その坂には、ネオンに彩られ、ピンクの十字架を掲げる、一見ラブホテルか何かに見紛いそうな奇妙な「教会」があった。どういう訳か週末になると、私の姉はその非道徳的にも見える「教会」に足繁く通っていた。幼心に、私は彼女がその場所で何をしているのか、言葉にできぬような恐ろしい妄想をすることがあった。
On that hill, there was a strange “church” with neon lights and a pink cross that at first glance looked like a love hotel or something. For some reason, my sister frequented this seemingly immoral “church” on weekends. As a child, I sometimes had unspeakable and terrifying fantasies about what she might be doing there.