冥土幻想 282


非常事態の深夜、子供たち(の一人)は夜空に月が二つあることに気付いた。

「これが避難させられた理由だろうか」と彼は思う。

「何にも起こらないと思ってたけど…」

やはり恐ろしいことは実際に進行しているようだった。

見上げている彼の頭上で、暗い空に星々が集まり始める。

     

Underworld Illusions 282

Late at night during the state of emergency, the children (one of them) noticed two moons in the night sky.

‘Could this be why we were evacuated,’ he muses.

‘I thought nothing would happen…’

After all, it seemed that something terrible was actually afoot.

Above him, looking up, stars begin to gather in the dark sky.