The love of my life is gone
不定形な夢世界の階段を降りる
Descending the stairs of an ill-defined dream world
ある高原の夜
A night on the plateau
スライムゼリーの池に花々
Flowers in slime jelly pond
夜の夢が現実を侵食する
Night dreams erode reality
せめて非現実のための微かな花火
At least a faint firework for the unreal
静かな黄金の部屋
Quiet golden room
ある街の瞬間的な幻
A momentary phantom of a certain town
ずっと雪の部屋
Snow room all the way
深い愛は眠っただけ(これまでと同じように)
Deep love just slept (as it always has)